32. La mort des prophètes - Comment ils perdirent la vie et oú chacun d'eux fut enterrés
Manassé, fils d’Ézéchias, tua Ésaïe avec une scie de bois; il fut enterré devant l’exutoire des eaux qu’Ézéchias avait cachées à côté de Siloée.
Osée, fils de Beéri, de la tribu d’Issacar, était de la ville de Be’elmâth. Il prophétisa mystiquement au sujet de notre Seigneur Jésus-Christ qui devait venir, disant que lorsqu’Il naîtrait, le chêne de Silo serait divisé en 12 parties, et qu’Il prendrait 12 disciples d’Israël. Il mourut en paix et fut enterré dans son pays.
Joël, fils de Bethuel (Pethuel), de la tribu de Ruben, mourut en paix dans son pays. D’autres disent qu’Achazia, fils d’Amatsia, le frappa d’un bâton sur la tête; et comme il était encore en vie, ils l’amenèrent dans son pays, et deux jours après, il mourut.
Amos (était) du pays de Tekoa. Le prêtre de Béthel le tortura et le tua par la suite. D’autres disent que c’est lui qu’Achazia, fils d’Amatsia, a tué avec un bâton, et il est mort.
Abdias, du pays de Sichem, était chef de 50 des soldats d’Achab. Il devint disciple d’Élie, et endura beaucoup de maux de la part d’Achab, parce qu’il l’abandonna et alla après Élie. Mais il mourut en paix. Après avoir suivi Élie, il fut jugé digne de la prophétie.
Élie, de la famille d’Aaron, (était) de Tashbî, ville des Lévites. Quand ce (prophète) est né, son père a vu dans un rêve que quelqu'un est né, et qu’ils l’ont enveloppé dans le feu au lieu de l'envelopper de langes, et ils lui ont donné une partie de ce feu pour manger. Arrivé à Jérusalem, il annonça aux prêtres la vision qu’il avait eue. Les savants du peuple lui dirent: "Ne crains point, ton fils va être un feu, et sa parole sera comme le feu, et ne tombera point à terre; il brûlera comme le feu de la jalousie des pécheurs, et son zèle sera accepté devant ELOHIM".
Certains disent que son père s’appelait Shôbâkh.
Elisée son élève, d’Abêl-Mehôlâh, (était) de la tribu de Ruben. Le jour de sa naissance, un grand prodige se produisit en Israël; car le taureau qu’on adorait à Guilgal descendit, et sa voix fut entendue à Jérusalem. Les principaux sacrificateurs de Jérusalem dirent: "Un puissant prophète est né aujourd’hui en Israël en ce temps-ci, et il brisera les images et les idoles".
Il mourut en paix, et fut enterré à Samarie.
Jonas, fils d’Amittai (était) de Gath-Hepher, de Kûryath-Âdâmôs, qui est proche d’Ascalon et de Gaza et la côte de la mer. Après que ce prophète ait prophétisé sur le roi aux Ninivites dans le temps de Sardânâ, il ne resta pas dans son propre pays parce que les Juifs étaient jaloux de lui; mais il prit sa mère, et alla habiter en Assyrie. Il craignait l’opprobre des Juifs, parce qu’il avait prophétisé, et que sa prophétie ne s’était pas accomplie. Il menaça aussi le roi Achab, et appela la famine sur le pays et sur le peuple. Il vint vers la veuve d’Élie, et il la bénit parce qu’elle l’avait reçu, puis il retourna en Judée. Sa mère mourut en chemin, et il l’enterra près de la tombe de Déborah. Il habita dans le pays de Serîd, et mourut deux ans après le retour du peuple de Babylone, et fut enterré dans la grotte de Kainân. Ce prophète a prophétisé que quand le Messie devrait venir, les villes des Juifs seraient renversées.
Michée de Morashthé (était) de la tribu d’Éphraïm, et fut tuée par Joram, fils d’Achab. Ce prophète a prophétisé concernant la destruction du temple des Juifs, et l’abrogation de la Pâque sur la mort du Messie. Il mourut en paix et fut enterré à Anikâm.
Nahum, de la ville d’Elkôsh, (était) de la tribu de Siméon. Après la mort de Jonas, ce prophète prophétisa au sujet des Ninivites, disant: "Ninive périra par les eaux qui avancent perpétuellement, et le feu qui monte" et cela eut lieu. Il prophétisa au sujet des Babyloniens, qu’ils viendraient contre le peuple d’Israël; et donc ils ont cherché à le tuer. Il a aussi prophétisé que lorsque le Messie devrait être tué, le voile du temple devrait être déchiré en deux, et que le Saint-Esprit devrait s’en écarter. Il mourut en paix et fut enterré dans son pays.
Habacuc (était) de la tribu de Siméon, et du pays de Sûâr (Tsoar). Ce (prophète) a prophétisé au sujet du Messie, qu’il devrait venir, et abroger les lois des Juifs. Il apporta de la nourriture à Daniel à Babylone par l’agence divine (ou angélique). Les Juifs le lapidèrent à Jérusalem.
Sophonie (était) de la tribu de Siméon. Il a prophétisé concernant le Messie, qu’il devrait souffrir, et que le soleil devrait devenir sombre, et la lune être cachée. Il est mort en paix dans son pays.
Aggée revint de Babylone à Jérusalem quand il était jeune. Il prophétisa que le peuple reviendrait, et concernant le Messie, qu’il abrogerait les sacrifices des Juifs. Il est mort en paix.
Zacharie, fils de Jehojada, revint de Babylone dans sa vieillesse, et il fit des miracles parmi le peuple. Il mourut à un grand âge, et fut enterré près de la tombe d’Aggée.
Malachie est né après le retour du peuple, et à cause de sa beauté, on le surnomma 'Ange.' Il est mort en paix dans sa propre terre.
Les Juifs lapidèrent Jérémie, fils de Hilkija, en Égypte, parce qu’il les menaçait à cause de leur adoration des idoles; et les Égyptiens l’enterrèrent près du palais de Pharaon. Les Egyptiens l’aimaient beaucoup, parce que lorsqu’il priait les bêtes qui montaient du Nil pour dévorer les hommes mouraient. Ces bêtes étaient des crocodiles. Lorsqu’Alexandre, fils de Philippe, le Macédonien, vint (en Egypte), il se renseigna sur sa tombe, et la prit et l'amena à Alexandrie. Ce (prophète) durant sa vie dit aux Egyptiens: "un enfant naîtra--c’est le Messie--d’une vierge, et il sera mis dans une crèche, et il secouera et jettera les idoles". Depuis ce temps-là, et jusqu’à la naissance de Christ, les Égyptiens avaient l’habitude de mettre une vierge et un bébé dans une crèche, et de l’adorer, à cause de ce que
Jérémie leur avait dit, qu’il devait naître dans une crèche.
Ezéchiel, fils de Buzi, était de la tribu sacerdotale, et du pays de Serîdâ. Les chefs des Juifs qui étaient dans le pays des Chaldéens le tuèrent, parce qu’il le menaçait d’adorer des idoles. Il fut enterré dans le sépulcre d’Arpacschad, fils de Sem, fils de Noé.
Daniel (était) de la tribu de Juda, et est né dans le haut Beth-Horon. Il était un homme qui se gardait des femmes, et donc les Juifs pensaient qu’il était un eunuque, car son visage était différent, et il n’avait pas d’enfants. Il pria pour les Babyloniens, et mourut à Elam, dans la ville du Hôzâyê, et fut enterré dans la forteresse de Shôshan. Il a prophétisé sur le retour du peuple.
Achija (était) de Shilo. Un lion tua ce prophète, et il fut enterré par le chêne à Shilo en Samarie.
Esdras le scribe était du pays de Sâbthâ, et de la tribu de Juda. Ce (prophète) a ramené le peuple, et est mort en paix dans son propre pays.
Zacharie, fils de Bérékia, sacrificateur, était de Jérusalem. Le roi Joas tua ce (prophète) entre les marches et l’autel, et répandit son sang sur les cornes de l’autel, et les sacrificateurs l’enterrèrent. Depuis ce jour-là, ELOHIM abandonna le temple, et on n’y a plus jamais vu d’anges.
Simon, fils de Sîrâ (Sirach), mourut en paix dans sa propre ville.
Nathan est mort en paix.
Ici se termine la première partie du livre des glaneurs appelé 'l’abeille.'A ELOHIM soit la gloire, et que sa miséricorde et sa compassion soient sur nous. Amen.Encore une fois, par la puissance divine, nous écrivons la deuxième partie du livre des glaneurs appelé 'l’abeille,' concernant la dispensation divine qui fut forgée dans la nouvelle (alliance).