34. L’annonciation de l'ange à Yônâkîr (Joachim) à l'égard de Marie

Ce Tsadok, qui s’appelait Joachim, et Dina, sa femme, étaient justes devant ELOHIM et bénis en richesses terrestres, en matériels et en biens mobiliers. Mais ils n’avaient ni descendance ni progéniture comme les autres gens. Le peuple les outrageait à cause de leur stérilité, et ils ne leur permettaient d’offrir l’offrande qu’après chacun d’eux, parce qu’ils n’avaient point de progéniture parmi les enfants d’Israël. 

Joachim sortit dans le désert, dressa sa tente hors du campement, et il pria devant ELOHIM avec des larmes de deuil, et mit des vêtements de deuil; ainsi fit aussi Dina, sa femme.

ELOHIM entendit leurs prières et accepta les sacrifices de leurs larmes. 

L’ange de ELOHIM vint vers eux, et leur annonça la conception de Marie, en disant: "Ta prière a été exaucée devant ELOHIM, et voici, Il te donnera des fruits bénis, une fille qui sera un signe et un prodige parmi toutes les générations du monde; et toutes les familles seront bénies par elle."

Ils louèrent ELOHIM, et Tsadok retourna dans sa demeure. 

Dina, sa femme, conçut, et enfanta Marie; et à partir de ce jour-là elle fut appelée Anne (Anna) à la place de Dina, car le Seigneur avait eu pitié d’elle. Or, le nom de 'Marie' (Maryam ou Miriam) est interprété comme 'élevée', 'exaltée', et ils se réjouissaient en elle extrêmement. Six mois plus tard, ses parents se dirent l’un à l’autre: "Nous ne lui permettrons pas de marcher sur le sol". 

Ils la portèrent avec des sacrifices et des offrandes, et l’amenèrent au temple du Seigneur. Ils sacrifièrent des bœufs et des brebis au Seigneur, et ils offrirent Marie au souverain sacrificateur. Il posa sa main sur sa tête, et la bénit, en disant: "Tu seras bénie parmi les femmes".

Deux ans après qu’elle fut sevrée, on la conduisit au temple de l’Éternel, comme on l’avait juré à l’Éternel, et on la livra au souverain sacrificateur. Il posa sa main sur sa tête, et la bénit, et lui dit qu’elle devait se soumettre aux femmes âgées qui étaient là. Et elle fut élevée avec les vierges dans le temple du Seigneur, et accomplit le service du temple avec un coeur joyeux et une ferveur pieuse jusqu’à l’âge de 12 ans. 

Parce qu’elle était belle en apparence, les prêtres et le grand prêtre prièrent conseil et prièrent devant ELOHIM pour qu’Il leur révèle ce qu’ils devaient faire d'elle. 

L’ange de ELOHIM apparut au souverain sacrificateur et lui dit: "Assemblez les bâtons des hommes qui sont restés veufs de leur première femme, et qui sont connus pour leur piété, leur droiture et leur justice, et faites ce que ELOHIM vous dira". 

Ils apportèrent de nombreux bâtons et les déposèrent dans le temple; et ils prièrent devant ELOHIM ce jour-là et cette nuit-là. Le souverain sacrificateur entra dans le temple, et donna à chacun son bâton; et quand Joseph prit son bâton dans sa main, il en sortit une colombe blanche, qui plana sur le sommet de la verge, et se posa dessus. 

Le souverain sacrificateur s’approcha de Joseph et lui fit un baiser sur sa tête, et lui dit: "La jeune fille bénie t'est confiée par le Seigneur ; prends-la avec toi jusqu'à ce qu'elle atteigne l'âge de se marier, et (alors) fais un festin de noces selon la manière et la coutume des hommes ; car il te revient (de le faire) plus qu'aux autres, puisque vous êtes cousins". 

Joseph dit au souverain sacrificateur: "Je suis un homme vieux et faible, et voici une fille qui n'est pas faite pour mon âge; il vaut mieux la donner à quelqu'un de son âge, car je ne peux pas compter sur moi-même pour la surveiller et la garder". 

Le grand prêtre lui dit: "Prends garde de ne pas transgresser l'ordre de ELOHIM et de ne pas attirer sur toi un châtiment". 

Joseph prit donc Marie et se rendit dans sa demeure.

Quelques jours après que les sacrificateurs eurent distribué diverses fils en soies de couleur pour tisser le voile du sanctuaire, il tomba par le sort que Marie devrait tisser le pourpre. Et pendant qu’elle était dans le temple en prière, ayant placé l’encens devant le Seigneur, soudain l’archange Gabriel lui apparut sous la forme d’un homme d’âge mûr, et une odeur douce se répandait de lui. Marie fut terrifiée à la vue de l’ange.