LE TESTAMENT DE JACOB

Ceci est encore la sortie du corps de notre père Jacob le patriarche, qui s'appelle Israël, le 28 du mois de Mesore (21 Août) dans la paix de Elohim. Amen.

Chapitre 1

Or, il arriva que le temps étant venu pour notre bien-aimé père Jacob, le patriarche, fils d’Isaac, fils d’Abraham, de sortir du corps (et le Dieu-aimant Jacob était bien avancé en âge) le Seigneur envoya Michael l’archange à lui.
Et il lui dit: “Israël, mon bien-aimé, toi la juste racine, écris tes paroles d’instruction pour tes fils, et rédige ton testament pour eux, et occupe-toi aussi du bon ordre de ta maison, car le temps est venu pour toi d’aller vers tes pères et de te réjouir avec eux pour toujours.
Il lui dit: “Mon seigneur - car c’était sa coutume quotidienne de parler aux anges - Que la volonté du Seigneur soit faite.”

Chapitre 2

Et Dieu prononça une bénédiction sur notre père Jacob.
Jacob avait un endroit isolé où il se retirait pour offrir ses prières devant le Seigneur, nuit et jour; et les anges lui rendaient visite, le protégeaient et le gardaient en sécurité et le fortifiaient en tout.
Dieu le bénit, et son peuple se multiplia dans le pays d’Egypte.
Au moment où il descendit en Egypte vers son fils Joseph, sa vue était en train de faiblir en raison des pleurs continuels causés par l’inquiétude au sujet de son fils Joseph. Mais après son arrivée en Egypte et vu le visage de son fils Joseph, il regagna clairement la vue.
Jacob-Israël se jeta au cou de Joseph, son fils; il le salua avec des larmes, et dit: Maintenant, laisse-moi mourir, car j’ai encore vu ta face pendant que tu es encore en vie, mon bien-aimé.
Joseph régna sur toute l’Egypte.
Jacob vécut dans le pays de Goshen pendant 17 ans.
Il devint très vieux et atteignit un âge avancé. Il garda tous les commandements et vécut dans la crainte du Seigneur; et sa vue devint défaillante de sorte qu’il ne pouvait voir personne à cause de la vieillesse extrême.

Chapitre 3

Il leva les yeux vers le rayonnement de l’ange qui lui parlait, et qui était en apparence et en face comme son père Isaac. Il en fut effrayé et troublé.
L’ange lui dit: “Ne crains point Jacob. Je suis l’ange qui a été avec toi dès ta jeunesse. "J'ai annoncé que tu recevras la bénédiction de ton père Isaac, et celle de ta mère Rebecca. Je suis avec toi, Israël, dans tout ce que tu fais et dans tout ce dont tu as été témoin.
C’est moi qui t’ai délivré de Laban, quand il te poursuivait; je t’ai béni, toi, toutes tes femmes, tes fils, et tes troupeaux.
C’est aussi moi qui t’ai sauvé d’Ésaü.
C’est aussi moi qui t'ai fait descendre dans le pays d’Egypte, Ô Israël, et un très grand peuple t'a été donné.
Heureux ton père Abraham, car à cause de sa générosité et son hospitalité, il est devenu l’ami du Dieu Très-Haut.
Heureux ton père Isaac qui t’a donné la vie, car son sacrifice était parfait et agréable à Dieu.
Béni sois-tu, Ô Jacob, car tu as vu Dieu en face, tu as vu l’armée des anges du Dieu Très-Haut, et tu as vu l’escalier se tenant fermement sur la terre avec son sommet dans les cieux. Alors tu as vu le Seigneur assis à son sommet avec une puissance que personne ne pouvait décrire.
Tu as crié en disant: “Ceci est la maison de Dieu, et ceci est la porte du ciel!”.
Heureux es-tu, car tu as trouvé la force en Dieu et tu es fort parmi les hommes. Maintenant donc, ne sois pas troublés, bien-aimés de Dieu.
Heureux es-tu, Israël, et bénis sont tous tes descendants, car vous serez appelés patriarches jusqu’à la fin des temps et des époques; car vous êtes mon peuple, et vous êtes la racine des serviteurs de Dieu.
Bénies soient toutes les nations qui imitent ta pureté, tes vertus, ta justice, et tes bonnes œuvres.
Heureux l’homme qui commémore vos fêtes.
Béni soit celui qui fait un acte de charité en vos nom, ou donne un verre d’eau froide à un homme, ou apporte une offrande parfaite à votre place, ou à tout endroit, en vos nom, ou reçoit un étranger, ou rend visite aux malades, ou réconforte un orphelin, ou vêtira quelqu’un qui est nu, en l’honneur de vos noms.
Il ne manquera de rien de bon dans ce monde; et dans le monde à venir, il aura la vie éternelle.
Et en outre, quiconque écrit un récit de vos vies et de vos souffrances à ses frais, ou qui en fait une copie de ses mains, ou qui le lit attentivement, et qui l’écoute avec foi et un cœur résolu, et qui imite votre manière de vivre, ils seront pardonnés tous leurs péchés, et ils iront à cause de toi et de ta progéniture dans le royaume des cieux.
Et maintenant lève-toi, Jacob, car tu seras transporté de la détresse et de la douleur du cœur au repos éternel, et tu entreras dans le repos qui ne finit jamais, vers la lumière qui ne se couche jamais, et vers le plaisir éternel et la joie spirituelle.
Et maintenant, donne tes commandements à tes fils, et que la paix soit sur toi, car je vais retourner vers celui qui m’a envoyé.”

Chapitre 4

Et quand il lui eut dit cela, l’ange le laissa en paix et retourna au ciel, tandis que Jacob le regardait.
Et ceux qui étaient dans la maison entendirent Jacob rendre grâce au Seigneur et le glorifier avec des louanges.
Tous ses fils se rassemblèrent autour de lui, depuis le plus jeune jusqu’à l’aîné, tous en larmes et dans une grande détresse, disant: “Il est sur le point de s’en aller et de nous quitter.”
Et ils lui dirent: “Que devons-nous faire, père bien-aimé, car nous sommes étrangers dans un pays étranger?”.
Jacob leur dit: “Ne craignez point, car Dieu m’est apparu en Mésopotamie, en disant: ‘Je suis le Dieu de tes pères, ne crains point; je suis avec toi pour toujours, et avec tes descendants qui viendront après toi pour toujours.
Le pays sur lequel tu te tiens, je te le donnerai, à toi et à tes descendants, pour toujours’.
Et il me dit encore: ‘Ne crains pas de descendre en Egypte; car je descendrai avec toi en Egypte. Je multiplierai ton nombre, ta postérité fleurira à jamais, et Joseph posera ses mains sur tes yeux.
Ton peuple augmentera beaucoup en Égypte; ils retourneront ici, et je leur ferai du bien à cause de toi. Mais pour l’instant tu dois quitter cet endroit.”

Chapitre 5

Après cela, le temps pour Jacob-Israël de quitter son corps arriva.
Il appela Joseph et lui parla comme suit: si j’ai trouvé grâce devant toi, alors mets ta main bénie sur ma cuisse et jure-moi sur serment devant l’Éternel de déposer mon corps dans le sépulcre de mes pères.
Joseph lui dit: "Je ferai exactement ce que tu me commandes, mon père, qui aime Elohim."
Son père lui dit: “Je veux que tu me le jures”.
Joseph jura à Jacob, son père, de porter son corps au sépulcre de ses pères.
Et Jacob s’inclina sur le cou de son fils.

Chapitre 6

Par la suite, ce rapport parvint à Joseph: "Ton père est devenu très fragile."
Il prit ses deux fils, Ephraïm et Manassé, et vint auprès d’Israël, son père.
Lorsque Israël les vit, il dit à Joseph: “Qui sont ils?”
Joseph dit à son père Jacob-Israël: “Ce sont mes fils que Dieu m’a donnés dans le pays de mon humiliation pour me succéder.”
Israël dit: "amène-les ici proche de moi”.
Car les yeux d’Israël s’étaient considérablement affaiblis par son âge avancé, et il voyait à peine.
Joseph les amena près de lui, et il les embrassa. Quand Israël les eut embrassés, il dit: “Dieu ajoutera à vos descendants”.
Joseph ordonna à Éphraïm et à Manassé de se prosterner à terre devant Jacob. Il prit Manassé et le mit à la droite d’Israël, et Éphraïm à sa gauche.
Mais Israël changea ses mains, et laissa reposer sa main droite sur la tête d’Éphraïm et sa main gauche sur la tête de Manassé.
Et il les bénit. Il leur donna leur patrimoine, en disant: “Le Dieu qui a approuvé mes pères Abraham et Isaac, le Dieu qui m’a protégé depuis mon enfance jusqu’à aujourd’hui. L’ange qui me sauve de toutes mes tribulations.
Bénis ces garçons qui sont mes fils et en qui mon nom est resté, aussi les noms de mes saints pères, Abraham et Isaac. Ils se multiplieront, ils croîtront, ils deviendront un grand peuple sur la terre”.
Après cela, Israël dit à Joseph: “Je suis mourant, mais tu retourneras dans le pays de tes pères et Dieu sera avec toi.
Voici, tu es plus favorisé que tes frères, car j’ai pris mon arc et mon épée des Amoréens.”

Chapitre 7

Jacob appela tous ses fils, et leur dit: “Venez à moi, vous tous, afin que je puisse vous dire ce qui vous arrivera tous, et aussi ce qui arrivera à chacun de vous à la fin des temps”.
Tous les fils d’Israël s’assemblèrent autour de lui, depuis le plus jeune jusqu’à l’aîné.
Jacob-Israël répondit et dit à ses fils: "Écoutez, fils de Jacob, écoutez Israël, père de Ruben, mon premier-né et de Benjamin, mon cadet".
Il dit à ses fils ce qui arriverait à tous les douze, les appelant chacun d’eux et sa tribu par leur nom, avec la bénédiction céleste. Après cela, ils se turent pendant un court moment afin qu’il puisse se reposer.

Chapitre 8

Il fut emmené dans les cieux pour visiter les lieux de repos.
Et voilà que de nombreux bourreaux différents dans leurs aspects s'approchèrent.
Ils étaient prêts à tourmenter les pécheurs: ce sont les impudiques, les prostituées, les catamites, les sodomites, les vicieux qui dégradent le sperme donné par Elohim, les adultères, ceux qui ont corrompu la création de Dieu, les magiciens et les sorciers, les injustes, les idolâtres, les astrologues, les calomniateurs et les doubles langues.
En bref, nombreux sont les châtiments pour tous les péchés qui sont mentionnés; le feu inextinguible, les ténèbres extérieures, le lieu où il y a des pleurs et des grincements de dents, et le ver qui ne dort pas.
Car c’est une chose terrible pour vous d’être amené devant le juge. Et c’est une chose terrible d’être livré dans les mains du Dieu vivant.
Malheur à tous les hommes pécheurs pour qui ces tortures et ces bourreaux sont préparés.
Et après cela, il le prit et le fit voir le lieu où étaient ses pères Abraham et Isaac, un lieu qui était toute lumière; et ils furent dans la joie et l'allégresse dans le royaume des cieux, dans la ville des bien-aimés.
Et il me montra tous les lieux de repos et toutes les bonnes choses préparées pour les justes, et les choses que l’oeil n’a jamais vues ni entendues, et ne sont pas entrées dans le cœur des hommes,
que Dieu a préparé pour ceux qui l’aiment et font sa volonté sur la terre (car s’ils finissent bien, ils ont fait sa volonté).

Chapitre 9

Après cela, Jacob dit à ses fils: “Voici, je vais être emmené et mis au repos avec mon peuple, placer mon corps avec mon peuple dans le double sépulcre au champ d’Éphron, le Héthien, où Abraham et sa femme Sara ont été enterrés, où Isaac a été enterré dans le chemin du champ et du sépulcre qui est en lui, qui fut acheté des fils de Heth.
Lorsque Jacob eut achevé de dire cela, il allongea ses pieds sur le lit, et sortit du corps comme tout homme.
Et le Seigneur vint du ciel, accompagné de Michaël et de Gabriel, et de nombreuses légions d’anges chantant devant lui.
Ils prirent l’âme de Jacob-Israël pour la faire demeurer dans la lumière avec ses saints pères Abraham et Isaac.
Telle fut la vie de Jacob-Israël, le patriarche.
Joseph le présenta à Pharaon quand il était âgé de 130 ans et il passa encore 17 ans en Egypte; ensemble cela fait 147 ans.
Il entra dans le repos éternel dans une vieillesse avancée, parfait en toute vertu et grâce spirituelle; et il glorifia Dieu dans toutes ses voies, dans la paix de Dieu. Amen

Chapitre 10

Joseph se jeta sur son père, l’embrassant et pleurant sur lui.
Joseph instruisit ses serviteurs, les embaumeurs, disant: Embaumez mon père selon la meilleure pratique égyptienne.
Ils passèrent 40 jours à embaumer Israël, et quand les 40 jours d’embaumement d’Israël furent achevés, ils passèrent encore 80 jours à le pleurer.
Et quand les jours du deuil de Pharaon furent terminés (car il avait pleuré pour Jacob à cause de son amour pour Joseph), Joseph parla avec les notables de Pharaon et leur dit: “Si je peux réclamer cette faveur de vous, parlez en ma faveur à Pharaon le roi disant: Mon père m’a fait prêter serment quand il était sur le point de sortir du corps en disant: ‘Enterrez mon corps dans la tombe de mon père dans le pays de Canaan’.
Alors maintenant je demande à être autorisé à aller et à enterrer mon père dans le sépulcre de mes pères, au pays de Canaan, puis je reviendrai ici.
Le roi Pharaon dit à Joseph le sage: “Va en paix et enterre ton père comme il t’a fait jurer de le faire; prends avec toi des chars et des chariots, et tous les grands de mon royaume, et autant de mes serviteurs que tu en as besoin.
Joseph adora Dieu en présence de Pharaon et sortit auprès de lui.
Et Joseph partit pour enterrer son père. Beaucoup de serviteurs de Pharaon et les anciens d’Égypte vinrent avec lui, ainsi que la maison de Joseph et ses frères, et toute la maison d’Israël.
Et avec lui montèrent des chars et des cavaliers, qui formaient une très grande troupe.
Et ils s’arrêtèrent à l’aire de Gadad, qui est sur la rive de l’autre côté du Jourdain.
Là, ils le pleurèrent avec un grand et triste deuil, et ils le pleurèrent pendant 7 jours.
Ceux qui étaient dans le bas pays entendirent le deuil à l’aire de Gadad, et ils dirent: Ce grand deuil est le deuil des Égyptiens, et jusqu’à ce jour cet aire est appelé "Abel Mitsraïm" le deuil de l’Égypte.
Ils prirent Israël, et l’enterrèrent dans le pays de Canaan, dans le double sépulcre qu’Abraham avait acheté d’Éphron, le Héthien, en face de Mamré, comme sépulture.
Joseph retourna en Egypte avec ses frères et la troupe de la maison de Pharaon.
Après la mort de son père, Joseph vécut encore de nombreuses années et régna sur l’Égypte.
Jacob Israël mourut et fut couché avec son peuple.

Chapitre 11

Voici, nous vous avons dit ces choses du mieux que nous avons pu afin de vous instruire sur la sortie du corps de notre père, le patriarche Jacob-Israël.
Il est écrit dans les Écritures divinement inspirées et les anciens livres de nos pères les apôtres, même moi, Athanase votre père.
Si vous voulez la confirmation de ce testament du patriarche Jacob, prenez le livre de Genèse du prophète Moïse, le législateur, et lisez ce qui est écrit. Votre esprit sera éclairé, vous trouverez ceci, et plus encore, écrit à ce sujet.
Vous y trouverez la mention de Dieu et de ses anges, car Dieu était ami des patriarches pendant qu’ils étaient encore dans le corps et Il parlait avec eux de nombreuses fois dans de nombreux passages de l’écriture.
Vous trouverez dans de nombreux passages de l’Écriture qu’il a beaucoup parlé au patriarche Jacob, disant: “Je bénirai tes descendants et les rendrai aussi nombreux que les étoiles du ciel”.
Jacob parla encore à Joseph, son fils, et dit: “Mon Dieu m’est apparu au pays de Canaan, à Luz; il m’a béni, disant: ‘Je vous bénirai, je vous rendrai trop nombreux pour être comptés, et des peuples et des nations sortiront de vous. Je donnerai ce pays à ta postérité après toi comme possession perpétuelle.’

Chapitre 12

Voyez donc, mes bien-aimés, nous avons entendu ces choses au sujet de nos pères les patriarches.
Imitons donc leurs œuvres et leurs vertus, et leur amour de Dieu et leur amour des hommes, et leur hospitalité, afin que nous soyons dignes de devenir leurs fils dans le royaume des cieux,
et qu’ils prient pour nous Dieu afin qu’il nous sauve des châtiments de l’enfer dont le saint patriarche Jacob a parlé dans ses paroles pleines de toute douceur, quand il a enseigné à ses fils les châtiments et les a appelés l’épée du Seigneur Dieu.
C’est le fleuve de feu qui est préparé, et qui engloutit les pécheurs dans ses vagues et ceux qui se sont souillés.
Ce sont les choses que le patriarche Jacob a révélées quand il a enseigné au reste de ses fils, que ceux qui aiment l’instruction devraient l’écouter et faire ce qui est bon en tout temps, s’aimer les uns les autres et vivre dans l'amour et la compassion.
Car la compassion triomphe sur le jugement et l’amour couvre une multitude de péchés; et encore. celui qui fait miséricorde aux pauvres, celui-là fait un prêt à Elohim.

Chapitre 13

Alors maintenant, mes fils ne négligez ni la prière ni le jeûne (manquant), et persévérer en eux continuellement; car ils chassent les démons.
Mes fils, gardez-vous de l’impudicité, de la colère, de l’adultère et de tout mal, et surtout de la violence, du blasphème et du vol.
Car nul homme violent n’héritera du royaume des cieux, ni fornicateur, ni catamite, ni sodomite, ni blasphémateur, ni cupide, ni maudit, ni souillé.
En bref, ceux-ci et les autres que nous avons mentionnés n’hériteront pas du royaume de Dieu.
Mes fils, honorez les saints car ce sont eux qui prient pour vous, afin que vos descendants prospèrent et que le pays soit votre héritage pour toujours.
Mes fils, soyez hospitaliers, afin que vous participiez à la bénédiction de notre père Abraham, le grand patriarche. Mes fils, aimez les pauvres, afin que, comme vous le faites pour le pauvre ici, Dieu vous donne le pain de la vie éternelle dans les cieux jusqu’à la fin.
Celui qui nourrit un pauvre homme avec du pain ici, Dieu le nourrira de l’arbre de vie.
Revêtez le pauvre homme qui est nu ici-bas, afin que Dieu vous revêt d’un manteau de gloire dans les cieux, et que vous deveniez un vrai fils des patriarches de nos saint père: Abraham, Isaac et Jacob, dans les cieux pour toujours.
Rappelez-vous ici la parole de Dieu et souvenez-vous des saints, et veillez à ce que des copies de leurs mémoires et de leurs hymnes soient faites pour l’encouragement de ceux qui les entendent, afin que votre nom soit aussi écrit dans le livre de la vie dans les cieux, et vous aussi, vous serez comptés avec le nombre des saints de Dieu qui l’ont plu dans leur génération, et qui participent au choeur avec les anges dans le pays des vivants.
Nous commémorons les saints, notre père les patriarches, à cette même horloge chaque année; notre père Abraham le patriarche 28 de Mesore, aussi notre père Isaac le patriarche le 28 de Mesore, et encore notre père Jacob le 28 de ce même mois Mesore, comme nous l’avons trouvé écrit dans les anciens livres de nos saints pères qui plaisaient à Dieu.
Par leur supplication et leurs prières, nous pouvons tous partager ensemble leur part dans le royaume de notre Seigneur et de notre Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, par qui est la gloire du Père avec Lui et le Saint-Esprit qui donne la vie maintenant et toujours et pour toujours. Amen

Souviens-toi de moi, afin que Dieu me pardonne tous mes péchés et me donne la compréhension et la stabilité sans péché.

Que la gloire soit rendue à Dieu. Amen!

< Précédent

Suivant >

​