Les papyrus bibliques Chester Beatty sont un groupe de douze manuscrits provenant d'Égypte. Plusieurs feuilles et fragments ont été acquis par l'Université du Michigan, et quelques fragments sont connus pour être entre les mains de particuliers. La collection Chester Beatty contient 8 feuilles et 2 fragments, et l'Université du Michigan a 6 feuilles en sa possession dont Hénoch 97-107, se terminant par le titre “L'épître d'Hénoch".

Une version complète du Livre d'Hénoch n'est connue qu'en éthiopien. Il est évident que la version éthiopienne est un recueil de traditions comme en témoigne le fait qu'elle soit divisée en huit grandes sections et chaque section a une histoire différente en termes de composition et d'intégration dans le livre. Dans l'ordre supposé de leur composition les sections sont énumérées comme suit:

1. Le Livre des luminaires célestes (chap. 72-82)

2. Le livre des Veilleurs (chap. 1-36)

3. Les deux visions d'Hénoch (chap. 83-90)

4. Deux récits testamentaires (chap 81:2-82:3; and 91)

5. L'Épître d'Hénoch (chap. 92-105)

6. Le récit de la naissance de Noé (chap. 106-107), inclu dans L'Épître d'Hénoch

7. Un autre livre d'Hénoch (chap. 108), inclu dans L'Épître d'Hénoch

8. Le Livre des Paraboles (chap, 37-71)

9. Le livre des géants (ne figure pas dans le livre éthiopien d'Hénoch)

Nous avons pu nous procurer les textes manquants des Chap. 97:6-107:3 ci-dessous:

I Enoch 97:6-98:1

Toutes les paroles de vos iniquités seront lues devant le Très Saint, en votre présence. Ensuite, Il effacera toutes les œuvres qui ont contribué à l'iniquité. 

Malheur à vous, pécheurs, qui êtes dans le fond de la mer et sur la terre ferme; il y a contre vous un mauvais souvenir. 

Malheur à vous, qui gagnez de l'or et de l'argent sans pratiquer la justice, et qui dites: Nous nous sommes enrichis par la richesse, nous avons acquis et possédé des biens; faisons tout ce que nous voulons, parce que nous avons amassé de l'argent dans nos coffres et beaucoup de biens dans nos maisons, et qu'ils se sont répandus comme de l'eau. 

Vous êtes dans l'erreur, car vos richesses ne subsisteront pas, mais elles s'éloigneront rapidement de vous, parce que vous les avez acquises injustement, et vous serez livrés à une grande malédiction. 

Je vous jure, à vous les sages, et non aux insensés, que vous verrez beaucoup d'iniquités sur la terre.

I Enoch 98:2-3

Car les hommes se pareront d'une beauté semblable à celle des femmes, et d'une beauté plus éclatante que celle des jeunes filles; ils se montreront souverains, grands et puissants. 

Ils auront de l'argent et de l'or pour nourriture, et dans leurs maisons ils les répandront comme de l'eau, parce qu'ils n'auront ni connaissance ni jugement. 

Vous périrez avec tous vos biens, avec toute votre gloire et votre magnificence; dans l'opprobre, dans la désolation et dans un violent carnage, vos esprits seront jetés dans la fournaise ardente.

I Enoch 98:4

Le péché n'a pas été envoyé sur la terre, mais les hommes l'ont commis eux-mêmes; et ceux qui le commettent encourent une grande malédiction. 

L'esclavage n'a pas été imposé à la femme, mais il résulte de l'oeuvre de ses propres mains; car il n'a pas été ordonné que l'esclave devienne esclave. Cela n'a pas été ordonné d'en haut, mais est arrivé par l'oppression. 

De même, l'iniquité n'a pas été suscitée d'en haut, mais elle est issue de la transgression.

I Enoch 98:5-8

De même, la femme n'a pas été créée stérile, mais à cause de ses fautes, elle a été punie par la stérilité, et elle mourra sans enfant. 

Je vous jure, pécheurs, par le Très Haut, que vos mauvaises œuvres seront dévoilées dans les cieux. Aucune de vos actions injustes ne sera cachée. 

Ne pensez pas dans vos âmes, et ne vous dites pas dans vos cœurs que les hommes ne savent pas et ne voient pas, et que vos méfaits ne sont ni observés ni écrits devant le Très-Haut.

I Enoch 98:8-11

Sachez désormais que toutes vos fautes sont écrites jour après jour, et ce jusqu'à votre jugement. 

Malheur à vous, insensés, car vous périrez à cause de votre folie, vous ne prêterez pas l'oreille aux sages, et la bénédiction ne sera pas votre partage, mais le malheur sera autour de vous. 

Maintenant, sachez que tout vous a été préparé pour le jour de la destruction. 

Ne croyez pas que vous serez sauvés, pécheurs; allez-vous-en et agonisez, sachant que tout a été préparé pour le jour du grand jugement et de la plus grande affliction pour vos âmes. 

Malheur à vous, gens au cœur obstiné, qui pratiquez le vice et qui consumez le sang; où trouverez-vous de bonnes choses, pour manger, boire et vous rassasier?

I Enoch 98:12-16

Malheur à vous, qui aimez les œuvres de l'iniquité; pourquoi nourrissez-vous de grands espoirs? 

Sachez maintenant que vous serez livrés entre les mains des justes, qui vous tueront et ne vous épargneront pas. 

Malheur à vous, qui vous réjouissez de la détresse des justes: on ne vous creusera pas de tombeau. 

Malheur à vous, qui mettez en doute les paroles des justes: Vous n'aurez pas d'espérance de salut. 

Malheur à vous, qui composez des paroles fausses et des paroles d'erreur; ils écrivent et ils égarent beaucoup de gens par leurs mensonges. 

Vous vous égarez vous-mêmes, et vous ne vous en réjouissez pas; vous allez périr promptement.

I Enoch 99:1-4

Malheur à vous, qui causez des égarements, et qui, par vos œuvres mensongères, acquérez de l'honneur et de la gloire; vous êtes perdus, et vous ne serez pas sauvés dans le bien. 

Malheur à vous, qui modifiez les paroles de la vérité, qui pervertissez l'alliance éternelle, et qui vous considérez comme sans péché; vous serez engloutis dans la terre. 

Et vous, justes, tenez-vous prêts, et offrez vos supplications en mémorial; témoignez-en devant les anges, afin qu'ils portent les péchés des injustes en mémorial devant le Dieu Très-Haut. 

Alors ils seront confondus, et ils ressusciteront au jour de la destruction de l'iniquité.

I Enoch 99:5

En ce temps-là, les femmes qui vont accoucher jetteront, donneront et abandonneront leurs enfants; celles qui seront enceintes détruiront leurs foetus; celles qui allaiteront rejetteront leurs enfants, ne reviendront plus à leurs enfants ni à leurs nourrissons, et elles ne les épargneront pas.

I Enoch 99:6-10

L'effusion de sang frappera ceux qui adorent les pierres et ceux qui sculptent des images d'argent et d'or, de bois, de pierre et d'argile, et qui adorent les fantômes, les démons, les abominations, les mauvais esprits et toute sorte d`égarements sans intelligence; car ils ne trouveront en eux aucun secours. 

Ils s'égarent dans la folie de leur cœur, et les visions de leurs songes vous égareront, vous et les œuvres mensongères que vous avez fabriquées et taillées dans la pierre, vous périrez tous ensemble. 

Heureux tous ceux qui entendent les paroles des sages et qui les étudient, afin de mettre en pratique les commandements du Très-Haut; ils marchent dans les voies de sa justice, ils ne s'égarent pas avec ceux qui se trompent, et ils sont sauvés.

I Enoch 99:13-14

C'est avec des pierres et des briques que vous construisez toute maison, malheur à ceux qui ne bâtissent pas leur maison par leur propre travail. Hommes insensés, vous n'aurez pas de joie. 

Malheur à ceux qui détruisent le fondement et l'héritage perpétuel de leurs pères, car l'esprit d'égarement vous poursuivra. Il n'y aura point de repos pour vous.

I Enoch 99:15-100:1

Malheur à vous qui commettez l'iniquité et qui soutenez l'injustice en tuant votre prochain, et ce jusqu'au jour du grand jugement; car alors Il détruira votre magnificence et déchaînera contre vous sa colère.

Il vous fera tous périr par l'épée, et tous les justes se souviendront de vos iniquités. 

Alors, dans un même lieu, les pères et les fils seront tous frappés ensemble.

I Enoch 100:1-3

Des frères succomberont en même temps, et leur sang coulera. 

Un homme ne retiendra pas sa main de son fils ou de son bien-aimé pour le tuer, et le pécheur ne retiendra pas sa main de l'homme de valeur ou de son frère. 

Depuis l'aube jusqu'au coucher du soleil, on les massacrera ensemble. 

Le cheval marchera dans le sang des pécheurs jusqu'à hauteur de sa poitrine, et le char s'enfoncera jusqu'aux essieux.

I Enoch 100:4-6

En ce jour-là, des anges descendront dans les lieux secrets; tous ceux qui ont prêté main-forte à l'iniquité seront rassemblés dans un même lieu, et le Très-Haut se lèvera au jour du jugement afin d'exercer sur tous un grand jugement. 

Sur tous les justes et les saints, il établira des anges saints qui les garderont comme la prunelle des yeux jusqu'à ce que les tribulations et le péché prennent fin. 

A ce moment-là, les pieux dormiront d'un doux sommeil, et il n'y aura plus rien pour les effrayer. 

Les hommes sages comprendront cela, que les fils de la terre prêtent attention aux paroles de cette lettre, et ils réaliseront que leur richesse ne les sauvera pas dans la chute de l'iniquité.

I Enoch 100:6-9

Quand vous opprimez les justes, malheur à vous injustes, au jour de l'angoisse, où on vous gardera par le feu; car vous serez rétribués selon vos œuvres. 

Malheur à vous, gens au cœur endurci, qui êtes aux aguets pour faire le mal; La peur vous enveloppera, et il n'y aura personne pour prendre votre parti. 

Malheur à vous, tous les pécheurs, à cause des œuvres que votre bouche a produites! 

Malheur à vous, tous les pécheurs, à cause des paroles que vous avez prononcées et des œuvres de vos mains, parce que vous vous êtes détournés des œuvres de la sainteté; vous serez livrés à un feu dévorant, plus ardent que tout autre feu.

I Enoch 100:11-12

Tout nuage, tout brouillard, toute rosée et toute pluie seront retenus à cause de vos péchés. 

Offrez donc des présents à la pluie, afin qu'elle ne soit pas empêchée de tomber pour vous; à la rosée, au nuage et à la brume, payez de l'or, afin qu'ils descendent. 

Car si la neige tombe sur vous, la gelée et son froid, les vents et leur rigueur, et tous leurs supplices, vous ne pourrez pas résister à la froideur et à leurs fléaux.

I Enoch 101

Considérez donc, fils de l'homme, les œuvres du Très-Haut, et craignez de faire le mal devant lui. 

S'il ferme les écluses des cieux et empêche la rosée et la pluie de descendre à cause de vous, que ferez-vous? 

S'il fait éclater sa colère contre vous et contre vos œuvres, ne le supplierez-vous pas? 

Pourquoi prononcez-vous de votre bouche des paroles arrogantes et hostiles contre sa grandeur? 

Voyez les marins qui naviguent sur la mer, leurs navires ballottés par la houle et la tourmente; battus par la tempête, ils ont tous peur et jettent à la mer tous leurs biens et leurs propriétés, et dans leur coeur ils pressentent que la mer les engloutira et qu'ils y périront. 

La mer et toutes ses eaux ne sont-elles pas l'œuvre du Très-Haut, et n'est-ce pas lui qui en a fixé les limites, qui les a bordées et entourées de sable? 

Son courroux les effraie et les dessèche, et les poissons meurent, ainsi que tout ce qu'elles renferment.

N'a-t-il pas créé les cieux et la terre, et tout ce qui s'y trouve? Et qui a donné l'intelligence à tout ce qui se meut dans la mer? Aussi, les marins ont peur de la mer.

I Enoch 102

Lorsqu'Il lancera contre vous l'ardeur du feu qui brûle, où fuirez-vous et où trouverez-vous refuge? 

Lorsqu'Il fera retentir sa voix contre vous, ne serez-vous pas ébranlés et effrayés par la puissance du son? 

Toute la terre sera épouvantée, secouée et troublée, et les anges exécuteront ce qui leur a été ordonné; les cieux et leurs luminaires seront ébranlés et tremblants, ainsi que tous les habitants de la terre. 

Et vous, pécheurs maudits à jamais, il n'y aura point de joie pour vous.

Prenez courage, âmes des justes qui sont morts, les fidèles et les pieux, et ne vous affligez pas de ce que vos âmes sont descendues dans le séjour des morts avec tristesse, et de ce que le corps de votre chair ne s'est pas comporté pendant votre vie conformément à votre sainteté; car les jours que vous avez vécus ont été des jours consacrés aux pécheurs et à ceux qui ont été maudits sur la terre. 

Quand vous mourrez, les pécheurs disent que les pieux sont morts selon leur sort, et qu'ont-ils gagné par leurs œuvres? Eux aussi sont morts comme nous.

Voyez donc comment ils meurent dans l'affliction et les ténèbres, et qu'avaient-ils de plus que nous? Maintenant, qu'ils ressuscitent et qu'ils soient sauvés, et ils nous verront toujours en train de manger et de boire. C'est pourquoi il est bien de manger et de boire, de voler et de pécher, d'acquérir des biens et de jouir de jours heureux. 

Or voici que ceux qui cherchent à se justifier, voient combien leur ruine est grande, parce qu'on n'a pas trouvé en eux de justice, jusqu'à ce qu'ils meurent, qu'ils périssent, qu'ils deviennent tels des êtres qui n'avaient pas existé, et que leurs âmes descendent dans le séjour des morts, dans la plus profonde des souffrances.

I Enoch 103

A vous les justes, je vous le jure, je comprends ce mystère; car j'ai lu les tablettes des cieux, et j'ai vu l'écriture de l'autorité. 

J'ai été instruit sur ce qui a été écrit et gravé sur elles à votre sujet: des bénédictions, des joies et des honneurs ont été préparés et écrits pour les âmes de ceux qui sont morts dans la piété. 

Leurs âmes seront dans l'allégresse, elles ne périront pas, et leur souvenir ne disparaîtra pas de la face du Très-Haut, pour toutes les générations des siècles.

Ne craignez donc pas leurs injures. 

Quant à vous, les pécheurs qui êtes morts, quand vous mourrez, on dira de vous: Heureux les pécheurs pendant tous les jours qu'ils ont vécus, ils sont morts dans la gloire, et il n'y a pas eu de jugement dans leur vie. 

Vous savez bien qu’on fera descendre vos âmes dans le séjour des morts, et elles y seront en grande détresse, dans les ténèbres, dans les fatigues et dans les flammes ardentes, et vos âmes seront soumises à un grand châtiment durant toutes les générations de l'âge.

Malheur à vous, car vous ne trouverez point de joie. 

Vous qui avez été justes et saints dans votre vie, ne dites pas: Pendant les jours d'oppression, nous avons souffert des épreuves, nous nous sommes épuisés et nous sommes devenus peu nombreux, et nous n'avons trouvé personne pour prendre notre part; nous avons été réduits en poussière et détruits, et chaque jour nous avons perdu l'espoir de connaître à nouveau la sécurité. 

Nous espérions être la tête, nous sommes devenus la queue; nous avons peiné et travaillé, et nous n'avons pas été maîtres de notre salaire. 

Nous sommes devenus la proie des pécheurs, les sans foi ni loi ont alourdi notre joug. 

Ceux qui sont nos maîtres, nos ennemis, nous aiguillonnent et nous encerclent; nous cherchons un lieu où nous puissions nous enfuir pour nous rafraîchir.

Nous avons protesté contre ceux qui nous insultaient et nous outrageaient, et ils n'ont pas reçu nos supplications, ils n'ont pas écouté notre voix. Ils n'ont pas pris notre parti, ils n'ont pas trouvé à redire à ceux qui nous accablaient et nous maltraitaient, ils ont endurci contre nous ceux qui nous tuaient et nous réduisaient en petit nombre, ils ne portaient pas de plaintes contre nos assassins, et ils ne se souvennaient pas des méfaits commis par les pécheurs.

I Enoch 104

Je vous jure que les anges des cieux se souviendront de vous pour le meilleur devant la grandeur du Très-Haut. 

Gardez courage, car vous avez vieilli dans l'angoisse et les tribulations. 

Comme des lampes du ciel, vous brillerez et vous serez vus; les écluses des cieux s'ouvriront pour vous. 

Vos cris seront entendus, et le jugement que vous réclamez se manifestera contre tous ceux qui contribueront à vous opprimer, et il sera exercé sur tous ceux qui se sont associés à ceux qui vous outragaient et vous ravagaient.

Ne craignez pas le malheur au jour du grand jugement, car vous ne serez pas comptés au nombre des pécheurs.

Mais vous, pécheurs, vous serez troublés, et il y aura sur vous un jugement éternel, qui s'étendra sur toute la durée des âges. 

Ne vous inquiétez pas, ô hommes justes, lorsque vous voyez les pécheurs se fortifier et prospérer; ne vous associez pas à eux, mais tenez-vous à l'écart de toute leur iniquité. 

Ne dites pas, vous pécheurs, les péchés de vos jours ne seront pas mis à jour. 

Je vous annonce que la lumière et les ténèbres, le jour et la nuit, contemplent tous vos péchés. 

Ne vous égarez pas dans vos coeurs, ne mentez pas, ne changez pas les paroles de la vérité, ne proférez pas de mensonges contre les Paroles du Saint, et ne glorifiez pas vos images; car tous vos mensonges ne vous conduiront pas à la justice, et tous vos égarements vous pousseront à commettre des péchés.

Les pécheurs altèrent et écrivent contre les Paroles de Vérité et égarent la multitude; ils mentent et inventent de grandes faussetés et écrivent les Écritures en leur nom; si seulement ils écrivaient toutes mes Paroles en leur nom, sans rien enlever ni changer à ces Paroles, mais en écrivant fidèlement tout ce que je leur atteste! 

Et je connais un second mystère: les justes, les saints et les sages recevront mes livres pour se réjouir de la vérité; ils les croiront et s'en réjouiront; et tous les justes se réjouiront d'apprendre d'eux toutes les voies de la vérité.