L'Inversion des Cartes

Dans certaines bibles anciennes, Psaumes 48:2 mentionne que le mont Sion se trouve dans l'Aquilon ou côté septentrional de la terre. C'est-à-dire au Nord des terres arides.

• Psaumes 48:2 "Le plus beau de la contrée, la joie de toute la terre, c’est la montagne de Sion au fond de l’Aquilon; c’est la ville du grand Roi. |David Martin (1744)|

• Psaumes 48:2 "Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; le côté septentrional, c’est la ville du grand roi. |La Bible de Louis Segond|

Or, si vous examinez les cartes géographiques antiques antérieures au 16e siècle, vous trouverez plusieurs cartes à l'envers, avec le Nord positionné au Sud et vice-versa, tandis que les textes sont imprimés à l'endroit (voir les cartes ci-dessous).

À cet égard, la géographie de l'Égypte ancienne est orientée avec la Basse-Égypte au Nord et la Haute-Égypte au Sud, principalement parce que les cartes contemporaines sont inversées et imprimées à l'envers.

​​​​​

Carte datant de 1568 par Pierre Hamon

Carte datant de 1554 par Giovanni Battista Ramusio

Or, si l'orientation des cartes géographiques antérieures au 14e siècle était inversée, cela signifierait qu'à l'époque de la rédaction de la première Bible (Bible de Gutenberg) en 1455, le sud de la Terre était ce qui est aujourdh'hui considéré comme l'hémisphère nord.

Ainsi, en inversant les cartes, le véritable emplacement du Mont Sion a été occulté en faveur des terres occidentales.

Psaumes 68:15-16​

Autrefois, Psaumes 68:15-16 lisait:  

• "La montagne de Dieu est comme la montagne de Bashân; c'est une haute montagne, comme la montagne de Bashân. Pourquoi vous éloignez-vous, montagnes élevées? Quant à cette montagne, Dieu veut y habiter; oui, le Seigneur y habitera toujours" - Bible de Genève de 1587

L'allusion était que le Mont Sion est comparable au Mont Bassan. Ici le psalmiste introduit le Mont Sion par un contraste avec les vastes étendues de Bassan. Symboliquement, Sion est à l'image d'une Montagne pour exprimer la stabilité, la robustesse, la fiabilité, l'inaltérabilité, la force et la confiance. Mais physiquement parlant, tout comme le Mont Hermon, le Mont Sinaï et le Mont Bassan, le Mont Sion n'ést pas juste une simple colline ou une montagne isolée, mais plutôt des chaînes de hautes montagnes avec de nombreux pics ou sommets élevés couverts de forêts et de broussailles mais aussi de neige. ​

De manière intéressante, le Psaume 68:15-16 a été changé dans la plupart des versions récentes de la Bible etl'allusion est désormais que la Montagne de Dieu c'est le Mont Bassan:

• "Quand le Tout-Puissant dispersa les rois, la terre devint blanche comme la neige de Tsalmon. Montagne de Dieu, mont de Bassan, montagne aux cimes nombreuses, mont de Bassan." 

Cependant, dans l'Ancien Testament, le Mont Bassan aussi appelé "les portes de l'enfer", était connu comme un lieu de sinistre réputation et contrôlé par deux rois: Sihon et Og - qui étaient associés aux anciens clans de géants: les Rephaïm et les Anakim. La région du nord d'Israël appelée diversement Bassan et plus tard Cesarea-Philippi fut d'abord le centre du culte de Ba'al, puis, plus tard, celui du culte de Pan sous l'autorité des Romains. Les récits de la littérature israélienne associaient Ba'al aux impies et au monde souterrain, et le mont Hermon se dresse à l'arrière-plan. Dans le d'Hénoch, les anges déchus sont réputés être arrivés sur Terre sur le mont Hermon, et toute la région était considérée comme maudite.

Au Psaume 22:12, Jésus-Christ décrit ses ennemis et ceux qui l'ont crucifié comme des taureaux forts ou des puissants de Bassan.

• Psaume 22:12 "De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m’environnent."

🔴 Comment alors le Mont Bassan peut-il être la montagne du Seigneur? Pourquoi les érudits contemporains ont-ils altéré la signification de Psaumes 68:15-16? 🤔

Á vous de juger et nous vous encourageons à faire vos propres recherches.

Cliquez sur le bouton "retour" pour découvrir d'autres faits intéressants.